รู้มั้ย ถือร่มสีสันสวยงาม ช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง You know. There's cool umbrellas, lightning storms.
มีลักษณะคล้ายกับพายุฟ้าคะนองในอวกาศ What appeared to be a lightning storm in space.
ผมวิ่งข้ามมาตั้ง 6 ถนน ยอมฝ่าพายุมา And I ran all the way up Fifth Avenue in a lightning storm
เราไม่มีพายุฟ้าผ่ามาเป็นอาทิตย์ We haven't had a lightning storm here for weeks.
โอกาสจะเกิดพายุฟ้าคะนองในอวกาศ May I... Appeared to be a lightning storm in space.
แล้วเรื่องพายุฝนฟ้าคะนองล่ะ Well, what about the lightning storms?
ปิดอุปกรณ์สระว่ายน้ำในระหว่างที่มีพายุฝนฟ้าคะนองเพื่อไม่ให้เกิดไฟกระชาก Turn pool equipment off during lightning storms to avoid damaging power surges
สิ่งผิดปกติ พายุฟ้าคะนองในอวกาศที่เห็นวันนี้ เหมือนเหตุการณ์ในวันที่ผมเกิด That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today, also occurred on the day of my birth.
อาเคโอ... พายุสายฟ้าฟาด! Accio lightning storm!
ดูเหมือนจะเกิดพายุ It looks like a lightning storm.